الزكاة · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 1679
رواه Sa'd ibn Ubadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
حسن (جيد)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟
حسن (جيد)سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
- 2هَمَّامٌ
- 3قَتَادَةَ
- 4سَعِيدٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ قَالَ " الْمَاءُ " .
الخلاصة المحورية
يصف النبي ﷺ سقي الماء بأنه من أحب صور الصدقة.
شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة
بذلٌ تطوعي لمساعدة الآخرين وابتغاء مرضاة الله.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن توفير الماء من أَجَلّ صور الصدقة، لأنه يسد حاجة أساسية للناس. وتحض الرواية على توجيه المساعدة إلى ما يحتاج إليه الناس؛ لكنها لا تقصر الصدقة على الماء ولا تضع ترتيبًا ثابتًا لدرجاتها في كل حالة.
دروس وعبر للحياة اليومية
- ساعد اليوم شخصًا في الحصول على ماء شرب نظيف، كأن تدعم نقطةً لتوفير الماء أو توزّعه.
- اختر عند التصدق نوعًا من المساعدة يسد حاجةً ملموسة لدى الناس.
- اجعل المساعدة النافعة، وإن كانت يسيرة، عادةً متكررة حتى حين تكون إمكاناتك محدودة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.