Sunan Abi Dawud، الحديث 1677
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ " جُهْدُ الْمُقِلِّ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ " .
أفضل الصدقة ما كان بحسب الاستطاعة، مع تقديم الأسرة.
عطاء تطوعي أو هبة تُبذل ابتغاء وجه الله.
ما يبذله من قلّ ماله من جهد وعطاء بحسب استطاعته.
أشخاص يعتمدون عليك ماليًا، كأفراد الأسرة.
يستنبط العلماء من ذلك أن قيمة الصدقة لا تتوقف على مقدار العطاء وحده، بل تشمل أيضًا ما يبذله المرء من تضحية وإخلاص حين يعطي بحسب استطاعته. والتوجيه إلى البدء بمن يعتمدون عليه يؤكد أنه لا يجوز إهمال نفقتهم الواجبة من أجل التصدق تطوعًا على الآخرين. وتقر المذاهب الفقهية السنية بأهمية نفقة المستحقين من المعالين؛ أما تفاصيل الاستحقاق وترتيب الأولوية فتختلف بحسب صلة القرابة والظروف.
- اختر عطاءً يناسب إمكاناتك وقدّمه بنية صادقة.
- قدّم النفقة الواجبة على أسرتك قبل التبرع تطوعًا للآخرين.
- اجعل الصدقة عادة مستمرة، ولو لم تستطع إلا بذل القليل.
تتناول هذه الرواية أيضًا فضل العطاء، وتساعد على وضع التأكيد على الصدقة بإخلاص في سياقه.
Sunan Abi Dawud · #1676 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة العطاء الذي يكون عظيم الأجر على نحو خاص، وتكمل التأكيد على الإنفاق بحسب الاستطاعة.
Sunan Abi Dawud · #1678 (Hasan)تتصل هذه الرواية بموضوع الصدقة، وتوضح المعنى العملي للعطاء في حدود الاستطاعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.