الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 172

رواه Buraidah ibn al-Husaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Buraidah ibn al-Husaib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَمْدًا صَنَعْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ خمس صلوات بوضوء واحد، ومسح على خفّيه الجلديين.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة يوم فتح مكة، كما يذكر النص نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية اللازمة للصلاة.

الخفّان

غطاءان جلديان للقدمين، يُقال لهما بالعربية الخفّان، ويجوز المسح عليهما في الوضوء.

عمداً

أي عن قصد، لا عن غير قصد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذا على جواز أداء عدة صلوات بوضوء واحد ما دام لم ينتقض. كما يشكل الخبر دليلاً على المسح على الخفّين الجلديين عند استيفاء شروطه. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه الممارسة، وتبحث، من جملة ما تبحث، شروطها والمدة المسموح بها. ويُظهر سؤال عمر وجواب النبي ﷺ أيضاً أن مخالفة المعتاد قد تكون مقصودة وتدعو إلى طلب التوضيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جدّد الوضوء إذا انتقض؛ وما دام صحيحاً، يمكنك أن تصلي به عدة صلوات.
  2. تعلّم شروط المسح على الخفّين وفق المذهب الفقهي الذي تتبعه.
  3. اطلب التوضيح عندما ترى في العبادة فعلاً يخالف ما اعتدت عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.