Sunan Abi Dawud، الحديث 1749
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، - الْمَعْنَى - قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ - حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَلاً كَانَ لأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ . قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ .
ضحّى النبي ﷺ عند الحديبية بناقة كانت لأبي جهل.
المكان الذي عُقد فيه صلح بين المسلمين وأهل مكة في السنة السادسة بعد الهجرة.
الحيوانات التي تُساق إلى الحرم لتُذبح تقرّبًا إلى الله.
حلقة توضع في أنف الناقة وتُستخدم لقيادتها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز تخصيص ما كان مملوكًا لخصم من قبل ليكون هديًا، وجواز تزيين الحيوان بما يجعله مميّزًا. وذكر أبي جهل، مع الإشارة إلى أن ذلك أغاظ المشركين، يبيّن كيف واجه النبي ﷺ رمزيًا ما كان لهم من سطوة في السابق. وتذكر الرواية الفضة والذهب في حلقة الأنف؛ وهذا الاختلاف لا يغيّر الدرس الأساسي.
- ميّز في العبادات بين جوهر العبادة والتفاصيل العرضية، مثل لون حلقة الأنف.
- استخدم الممتلكات والموارد فيما يرضي الله، حتى إن كان مالكها السابق معاديًا للمسلمين.
- لا تجعل عبادتك متوقفة على استفزاز الآخرين؛ أخلص النية لله وتصرّف بحكمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.