الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 175

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وجود موضع غير مغسول في القدم يجعل الوضوء غير مكتمل.

شرح المفردات والمصطلحات
ظهر القدم

الجزء العلوي من القدم.

درهم

عملة فضية؛ ويشير الاسم هنا إلى حجم الموضع الذي لم يُغسل.

الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون قبل بعض العبادات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب غسل أعضاء الوضوء المفروضة بالماء غسلًا كاملًا. فبقاء موضع من القدم جافًا يعني أن الوضوء لم يكتمل؛ ولذلك وجب على الرجل، امتثالًا لأمر النبي ﷺ، إعادة الصلاة أيضًا. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الدقيقة للوضوء المنقطع أو غير المكتمل استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق أثناء الوضوء من وصول الماء إلى جميع المواضع المفروضة من قدميك، بما فيها ما بين الأصابع وحول العَقِبَين.
  2. تمهّل في الوضوء، ولا تفترض اكتماله إذا بقي جزء جافًا.
  3. إذا تبين لك بعد الوضوء أن موضعًا مفروضًا لم يُغسل، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن الطريقة الصحيحة لتدارك الوضوء والصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.