Sunan Abi Dawud، الحديث 1789
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3حَبِيبٌ
- 4عَطَاءٍ
- 5جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَطَاءٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْىٌ إِلاَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالُوا أَنَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذُكُورُنَا تَقْطُرُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ " .
من لم يكن معه هديٌ وجب عليه أن يُتمَّ الحجَّ عمرةً.
صيغة يجيب بها الحاج نداء الله ويبدأ بها نسكه.
حالة التعبد التي يلتزم فيها الحاج بأعمال ومحظورات معينة.
حيوان يُساق ليُذبح قربانًا في الحج في الوقت المحدد لذلك.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الحجاج الذين لم يكن معهم هدي أُبيح لهم في حجة الوداع التحلل من الإحرام بعد أداء مناسك العمرة. أما من كان معه هدي فظل مُحرِمًا حتى وقت ذبحه. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذا الحكم بحسب أنواع الحج المختلفة؛ وتؤكد الرواية أن وجود الهدي كان مؤثرًا في جواز التحلل من الإحرام.
- تعلّم قبل السفر الأحكام المتعلقة بنوع الحج الذي ستؤديه، وما إذا كنت ستصطحب هديًا.
- اتبع إرشادات العلماء المؤهلين في مناسك الحج، مع مراعاة ظروفك الخاصة.
- تناول المسائل المتعلقة بأحكام النسك باحترام، واطلب التوضيح إذا فاجأك توجيه ما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.