كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1791

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث أبو داود به
  2. 2أَبِي
  3. 3النَّهَّاسُ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَهَلَّ الرَّجُلُ بِالْحَجِّ ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ وَهِيَ عُمْرَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَطَاءٍ دَخَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ خَالِصًا فَجَعَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

من وصل إلى مكة بعد نية الحج وأدى المناسك، جعل نسكه عمرة.

السياق وسبب الورود

يذكر النص أن بعض الصحابة دخلوا مكة بنية الحج وحده، فأمرهم النبي ﷺ بأن يؤدوا النسك عمرةً.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الدعاء الذي يعلن به الحاج نيته للنسك.

الإحرام

حالة تعبدية تترتب عليها أحكام ومحظورات، يدخل فيها الحاج لأداء الحج أو العمرة.

التمتع

نوع من النسك يؤدي فيه الشخص العمرة أولًا، ثم يتحلل من الإحرام، ويحرم من جديد لاحقًا للحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن مناسك العمرة، وهي الطواف بالكعبة والسعي بين الصفا والمروة، تتيح للمرء التحلل من الإحرام عندما تتحول نية الحج إلى عمرة. ويُعد هذا الأثر دليلًا مهمًا على التمتع. وتبحث المذاهب الفقهية في كيفية تطبيق ذلك وشروطه؛ ولا تعتبره إذنًا عامًا بتغيير كل نية للحج من دون التقيد بأحكام أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر المناسك المتعلقة بنوع النسك الذي اخترته، واتبع إرشادًا دينيًا موثوقًا.
  2. لا تتعامل مع التحلل من الإحرام على أنه خيار منفصل؛ فهو مرتبط بأداء المناسك الصحيحة وأحكام نوع النسك الذي اخترته.
  3. قدّم لرفاق السفر أثناء الحج تعليمات واضحة ليعرفوا متى يبقون على إحرامهم ومتى يجوز لهم التحلل منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.