كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1801

رواه Saburah ibn Ma'bad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Saburah ibn Ma'bad

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِعُسْفَانَ قَالَ لَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَنَا قَضَاءَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ فِي حَجِّكُمْ هَذَا عُمْرَةً فَإِذَا قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يؤدي أعمال العمرة يخرج من الإحرام، إلا من ساق الهدي معه.

السياق وسبب الورود

في أثناء الرحلة إلى مكة، سأل سراقة بن مالك النبي ﷺ عن حكم واضح لمناسك الحج. فأجاب النبي ﷺ بأن العمرة داخلة في ذلك الحج، وبيّن من يجوز له التحلل من الإحرام بعد الطواف والسعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات ضمن شعائر الحج أو العمرة.

السعي

المشي بين جبلي الصفا والمروة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحاج الذي يؤدي أعمال العمرة أثناء الحج يجوز له التحلل من الإحرام، إلا إذا ساق معه هديًا. وتُعد الرواية دليلًا على التمتع: أداء العمرة، ثم التحلل من الإحرام، ثم الإحرام من جديد للحج لاحقًا. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام والشروط التفصيلية لذلك؛ وبحسب هذا القول، يبقى من ساق معه هديًا محرمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر نوع الحج الذي ستؤديه ومتى يجوز لك التحلل من الإحرام.
  2. استشر عالمًا مؤهلًا بشأن الأحكام التي تنطبق إذا ساق الحاج معه هديًا.
  3. إذا لم تتضح لك المناسك، فاطرح أسئلة واضحة كما فعل سراقة بن مالك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.