كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1830

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّامَغَانِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ
  4. 4عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّامَغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - حَدَّثَتْهَا قَالَتْ كُنَّا نَخْرُجُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ فَنُضَمِّدُ جِبَاهَنَا بِالسُّكِّ الْمُطَيَّبِ عِنْدَ الإِحْرَامِ فَإِذَا عَرِقَتْ إِحْدَانَا سَالَ عَلَى وَجْهِهَا فَيَرَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَنْهَاهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تروي عائشة أن النبي ﷺ لم ينهَ عن وضع السُّكّ المعطّر على الجباه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج بأعمال معينة ومحظورات الحج.

السُّكّ

مادة معطّرة وُضعت هنا على الجبهة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من عدم الإنكار على أن الطيب الذي وُضع قبل الدخول في الإحرام لا يضرّ سيلانه على الوجه بسبب العرق أثناء الإحرام. وتصف الرواية تحديدًا طيبًا وُضع من قبل؛ فهي ليست إذنًا عامًا بوضع الطيب بعد الدخول في الإحرام. ويناقش الفقهاء التفاصيل ضمن أحكام الإحرام، ومنها التفريق بين وضع الطيب قبل الدخول في النسك وأثناءه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع الطيب قبل الدخول في الإحرام، ثم التزم بأحكام حالة النسك.
  2. إذا سال الطيب الذي وُضع من قبل بسبب العرق، فلا تعتبر ذلك من غير علم وضعًا جديدًا متعمدًا.
  3. تعلّم أحكام الإحرام مسبقًا من عالم موثوق لتُميّز بين ما يجوز قبل حالة النسك وأثناءها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.