كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1840

رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى أَبِيهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
  5. 5أَبِيهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ فَوَجَدَهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ��َقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ ‏.‏ قَالَ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ أَبُو أَيُّوبَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

غسل النبي ﷺ رأسه وهو مُحرم، وأمرّ يديه عليه.

السياق وسبب الورود

اختلف عبد الله بن عباس والمسور بن مخرمة في الأبواء حول غسل الرأس حال الإحرام. فطلب ابن عباس من عبد الله بن حنين أن يسأل أبا أيوب كيف فعل النبي ﷺ ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بالأحكام المقررة للحج أو العمرة.

المُحرِم

الشخص الذي يكون في حالة الإحرام.

الأبواء

موضع اختلف فيه ابن عباس والمسور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على جواز غسل المُحرِم رأسه؛ إذ يروي أبو أيوب فعل النبي ﷺ مباشرة. ويجوز الغسل برفق، لكن ينبغي للمُحرِم أن يتجنب نزع الشعر أو إزالته دون حاجة. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل الحدود الدقيقة لأحكام تساقط الشعر وآثاره، غير أن هذه الرواية تدل على جواز الغسل في حد ذاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل رأسك برفق أثناء الإحرام، وتجنب الفرك الشديد الذي يؤدي إلى نزع الشعر.
  2. عند اختلاف الآراء، ارجع إلى مصدر موثوق واتبع الدليل من السنة.
  3. ميّز بين غسل الرأس والأفعال الأخرى المحرمة على المُحرِم على نحو مستقل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.