كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1841

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ ‏.‏ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يعقد المحرم زواجًا ولا يتولى إبرامه بصفته وكيلًا.

السياق وسبب الورود

طلب عمر بن عبيد الله من أبان بن عثمان، وكانا كليهما في الإحرام، أن يحضر زواجًا مزمعًا عقده. فاعتذر أبان عن تلبية الطلب مستندًا إلى قول النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر أثناء الحج أو العمرة.

تولي عقد الزواج

إبرام الزواج نيابةً عن شخص آخر أو القيام مقامه بصفته وكيلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل جمهور العلماء المتقدمين، ومنهم المذاهب المالكية والشافعية والحنبلية، بهذا القول على أن المحرم لا يعقد زواجًا، ولا يعقده بصفته وكيلًا، ولا يخطب للزواج. ويرى المذهب الحنفي أن عقد الزواج الذي يعقده المحرم صحيح، مع بقاء الفعل محرمًا وفقًا للرواية. ولذلك يختلف التطبيق الدقيق باختلاف المذاهب؛ وينبغي للمحرم تأجيل عقد الزواج إلى ما بعد التحلل من الإحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت محرمًا، فلا ترتب عقد زواج ولا تتولَّ الوكالة فيه.
  2. اجعل موعد عقد الزواج بعد التحلل من الإحرام، واستفتِ عالمًا مؤهلًا بشأن أحكام مذهبك عند الشك.
  3. اعتذر أبان عن الطلب بأدب، وبيّن الرواية التي استند إليها في قراره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.