كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1872

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، وَهَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ مَكَّةَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا فَعَلاَهُ حَيْثُ يَنْظُرُ إِلَى الْبَيْتِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَذْكُرُ اللَّهَ مَا شَاءَ أَنْ يَذْكُرَهُ وَيَدْعُوهُ قَالَ وَالأَنْصَارُ تَحْتَهُ قَالَ هَاشِمٌ فَدَعَا وَحَمِدَ اللَّهَ وَدَعَا بِمَا شَاءَ أَنْ يَدْعُوَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ الطواف وذكر الله ودعاه عند الصفا.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

النسك المتمثل في الدوران حول الكعبة سبع مرات.

الصفا

تلٌّ قرب الكعبة يبدأ عنده سعي الحجاج.

الذكر

تذكّر الله والثناء عليه، ومن ذلك ذكره باللسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الحاج، بعد دخول مكة، يستلم الحجر الأسود إن تيسّر له ذلك، ثم يطوف. وتبيّن الرواية أيضًا أن المسلم يذكر الله ويحمده ويدعوه رافعًا يديه عند الصفا. ولا يلزم التقيد بصيغة واحدة ثابتة للدعاء؛ فقد سأل النبي ﷺ الله ما شاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب المناسك وأدِّ الطواف والسعي مع استحضار ذكر الله.
  2. خصص وقتًا عند الصفا للذكر والثناء والأدعية الشخصية.
  3. اتبع السنة النبوية من دون مزاحمة الآخرين لاستلام الحجر الأسود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.