Sunan Abi Dawud، الحديث 1882
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salamah
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ " طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ " . قَالَتْ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِـ { الطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ } .
يجوز للحاج المريض أن يطوف راكبًا ومن خلف الناس.
الدوران حول الكعبة سبع مرات.
أداء الطواف على دابة أو وسيلة نقل بدلًا من المشي.
سلوك طريق خلف بقية الحجاج لتجنب الزحام المحيط بهم.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الحاج المريض أو الذي لديه عذر يمنعه من المشي يجوز له أن يطوف راكبًا. ويؤكد الأمر بالطواف من خلف الناس مراعاة حال الحاج وتجنب التسبب في مشقة أو ازدحام لا داعي لهما. وتذكر الرواية مرض أم سلمة سببًا لهذه الرخصة، فلا تجعل الاستثناء تفضيلًا عامًا لمن يستطيع المشي دون مشقة.
- من يصعب عليه المشي بسبب المرض يمكنه أن يستشير مرافقًا بشأن أداء الطواف راكبًا بأمان.
- راعِ الحجاج الآخرين أثناء المناسك المزدحمة، واسلك عند الحاجة طريقًا خلف الحشد.
- لا يقتضي الواجب الديني مشقة لا داعي لها؛ فاطلب رخصة مناسبة إذا كنت مريضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.