Sunan Abi Dawud، الحديث 19
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
- 2أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ
- 3هَمَّامٍ
- 4ابْنِ جُرَيْجٍ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6أَنَسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ . وَالْوَهَمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ هَمَّامٌ .
تفيد الرواية أن النبي ﷺ خلع خاتمه عند دخول الخلاء.
مكان مستتر لقضاء الحاجة، مثل المرحاض.
رواية يردّها خبراء الحديث لمخالفتها روايات أقوى مشهورة.
تذكر الرواية الأخرى المشهورة أن النبي ﷺ اتخذ خاتمًا من فضة ثم طرحه لاحقًا.
وصف أبو داود هذه الرواية بعينها بأنها منكرة، ونسب الوهم فيها إلى همام؛ لأنه انفرد بهذا اللفظ، بينما تختلف الرواية المشهورة في نصها. لذلك لا يصح استنباط وجوب خلع الخاتم عند دخول الخلاء منها. والرواية المشهورة المتعلقة بالخاتم الفضي تتناول اتخاذه وطرحه، لا آداب قضاء الحاجة؛ وتبقى القواعد العامة للطهارة والاحتشام هي المعتمدة.
- لا تعتبر خلع الخاتم عند دخول الخلاء واجبًا دينيًا ثابتًا استنادًا إلى هذه الرواية الضعيفة.
- راعِ النظافة والاحتشام عند دخول الخلاء، من دون أن تنسب إلى هذا النص حكمًا خاصًا.
- ميّز في الأحكام الدينية بين الروايات الضعيفة والمصادر القوية الصحيحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.