الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 20

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَنَّادٌ ‏"‏ يَسْتَتِرُ ‏"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الاستنجاء بعناية وتجنب النميمة يقيان من عواقب خطيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
التحرز من البول

منع وصول البول إلى البدن أو الثياب، والتطهر بعناية بعد التبول.

النميمة

نقل الكلام بين الناس على نحو يسبب الخصومة أو الفرقة.

غصن نخيل طري

غصن قُطع حديثًا ولم يجف بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء وجوب مراعاة الطهارة بعناية بعد التبول، وأن النميمة من كبائر الذنوب لأنها قد تحرّض الناس بعضهم على بعض. ويُفهم القول إن الأمرين لم يكونا كبيرين على أنه تحذير: فقد يستهين الناس بمثل هذه الأمور مع أن عواقبها خطيرة. واختلف العلماء في وضع الأغصان الطرية على القبور؛ فلم يجعلوا ذلك سنة عامة ثابتة، لأن فعل النبي ﷺ في هذه الواقعة لا يقرر أمرًا عامًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تطهر بعناية بعد التبول، وتحقق من عدم وصول البول إلى بدنك أو ثيابك.
  2. لا تنقل الكلام المؤذي بين الناس؛ بل اسعَ إلى تعزيز الصلح والثقة.
  3. خذ بجدية حتى السلوكيات التي تبدو بسيطة إذا ألحقت الضرر بالآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.