كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1907

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ نَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَوَقَفَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ وَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏ وَوَقَفَ فِي الْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ وَقَفْتُ هَا هُنَا وَمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أداء المناسك في مواضع متعددة داخل المناطق المحددة لها.

شرح المفردات والمصطلحات
مِنى

منطقة قرب مكة يذبح فيها الحجاج، من جملة ما يفعلون، الأضاحي والهدايا.

عرفة

المنطقة التي يقف فيها الحجاج يوم عرفة، وهو ركن مهم من مناسك الحج.

مزدلفة

المنطقة الواقعة بين عرفة ومِنى، حيث يمكث الحجاج أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المناسك المذكورة لا يلزم أداؤها في الموضع المحدد نفسه الذي وقف فيه النبي ﷺ أو نحر فيه؛ فالمناطق المحددة تُعد مواضع للنحر أو الوقوف. لكن على الحاج أن يبقى داخل حدود المنطقة المعنية، فالحديث لا يأذن بتجاوز تلك الحدود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز للحاج أن ينحر داخل حدود مِنى من دون التقيّد بموضع واحد بعينه.
  2. التزم بأحكام الحج بعناية، لكن لا تجعل المناسك أشق مما تقتضيه الروايات.
  3. تعرّف مسبقًا على حدود المناطق المحددة لتؤدي المناسك في موضع جائز.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.