كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1933

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Shadhالكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

Shadh

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَقْبَلْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ يَكُنْ يَفْتُرُ مِنَ التَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ أَوْ أَمَرَ إِنْسَانًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عِلاَجُ بْنُ عَمْرٍو بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان ابن عمر يذكر الله في الطريق ويجمع بين صلاتي المغرب والعشاء في مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر».

التهليل

قول «لا إله إلا الله».

مزدلفة

الموضع الذي يقيم فيه الحجاج بعد مغادرتهم عرفة أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن للحاج أن يذكر الله بالتكبير والتهليل في الطريق من عرفة إلى مزدلفة. وفي مزدلفة تُصلّى المغرب والعشاء متتابعتين: المغرب ثلاث ركعات والعشاء ركعتين. وينسب ابن عمر هذه الكيفية في الصلاة إلى صلاته مع النبي ﷺ. وتذكر الرواية أيضًا الأذان والإقامة للصلاة، وتبيّن أن الطعام قُدّم بعد الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر الله بالتكبير والتهليل في الطريق إلى مزدلفة.
  2. اتبع في الحج كيفية الصلاة المشروعة، وصلِّ المغرب والعشاء في مزدلفة.
  3. راعِ ترتيب العبادة وشؤون الحياة اليومية؛ ففي هذه الرواية قُدّم الطعام بعد الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.