كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1940

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ ‏ "‏ أُبَيْنِيَّ لاَ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اللَّطْحُ الضَّرْبُ اللَّيِّنُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ للحجاج الصغار بالتقدم، وبيّن لهم متى يرمون الجمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
مزدلفة

موضع بين عرفات ومنى يبيت فيه الحجاج أثناء الحج.

الجمرة

موضع من مواضع منى يرمي فيه الحجاج الحصى ضمن مناسك الحج.

اللَّثّ

لمس أو ضربة خفيفة؛ وقد شرح أبو داود الكلمة بهذا المعنى هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز انصراف الحجاج الصغار أو الضعفاء من مزدلفة قبل بقية الحجاج لتجنب الزحام. والأمر بالرمي بعد طلوع الشمس في هذه الرواية خاص بهذه الفئة؛ كما يبحث الفقهاء روايات أخرى تتعلق بأوقات الرمي لفئات مختلفة من الحجاج. ويُظهر اللمس اللطيف وأسلوب الخطاب الودود كيف يجتمع التعليم مع الرعاية والرفق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا الأطفال وكبار السن ومن يحتاجون إلى عناية إضافية في التجمعات الدينية المزدحمة.
  2. قدّموا الإرشادات بوضوح ولطف ليتمكن الناس من التصرف بأمان وروية.
  3. تعلّموا مناسك الحج خطوةً خطوة، واتبعوا إرشادات العلماء الموثوقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.