Sunan Abi Dawud، الحديث 1941
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ
- 3حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ
- 4حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5عَطَاءٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَدِّمُ ضُعَفَاءَ أَهْلِهِ بِغَلَسٍ وَيَأْمُرُهُمْ يَعْنِي لاَ يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
سُمح للضعفاء بالتقدّم، لكنهم انتظروا حتى شروق الشمس لرمي الجمرة.
في أول الليل، قبل ظهور ضوء الصباح.
موضع في منى يرمي فيه الحجاج الجمار أثناء الحج.
النسك المتمثل في رمي حصيات صغيرة عند الجمرة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز انصراف الحجاج الضعفاء من مزدلفة إلى منى مبكرًا لتجنّب الازدحام، مع تأخير رمي الجمرة إلى ما بعد شروق الشمس. وتؤكد الرواية أن التيسير على الفئات الضعيفة يقترن بالالتزام الدقيق بالوقت المحدد شرعًا. وتُبحث التفاصيل الفقهية المتعلقة بالتوقيت والظروف في ضوء روايات أخرى وآراء المذاهب الفقهية.
- راعوا كبار السن والمرضى وغيرهم ممن يحتاجون إلى حماية إضافية عند ازدحام المناسك.
- عند الأخذ برخصة جائزة، التزموا بدقة بالإرشادات المتعلقة بما يجوز تقديمه وما لا يجوز.
- نظّموا رحلات المجموعات بما يضمن سلامة الحجاج الضعفاء، من دون إغفال واجباتهم التعبدية.
يروي ابن عباس فيها أنه كان من الضعفاء الذين قُدّموا؛ وهذا يوضح المقصودين بالرخصة.
Sunan Abi Dawud · #1940 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن رسول الله ﷺ أذن لأفراد من أهله كانوا ضعفاء بالانصراف مبكرًا.
Sunan Abi Dawud · #1943 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن أسماء رمت الجمرة ليلًا، وترتبط ببحث التيسير على الحجاج الضعفاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.