Sunan Abi Dawud، الحديث 1944
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ .
جمع النبي ﷺ عند مغادرته مزدلفة بين السكينة والإسراع المقصود.
الهدوء والوقار من دون عجلة أو اضطراب لا داعي لهما.
حصيات صغيرة، تقارب في حجمها الحصى الذي يُقذف بين الإبهام والسبابة.
الوادي الواقع بين مزدلفة ومِنى، حيث أسرع النبي ﷺ في مشيه.
استنبط العلماء من ذلك أن يغادر الحجاج مزدلفة بهدوء ووقار، وأن يسرعوا في وادي مُحَسِّر. ويُرمى الجمرات بحصى صغيرة؛ أما الحجارة الكبيرة فليست من السنة الموصوفة هنا. وتناقش المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق لهذه الأفعال، لكنها تقرّ بالرواية دليلاً على الهيئة النبوية المستحبة في العمل.
- اتبع الإرشادات المنقولة في العبادات، واستخدم الحصى الصغيرة في الرمي.
- حافظ على الهدوء في الأماكن المزدحمة، ولا تُسرع إلا حيث تدل السنة النبوية على ذلك.
- استعد للحج بتعلّم الطريق وترتيب المناسك مسبقاً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.