كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1949

رواه Abdur-Rahman ibn Abi Ya'mar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdur-Rahman ibn Abi Ya'mar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ - أَوْ نَفَرٌ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَنَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَى ‏"‏ الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ ‏"‏ الْحَجُّ الْحَجُّ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ ‏"‏ الْحَجُّ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقوم الحج على الحضور في عرفة في الوقت المحدد، ولا يصح بدونه.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

الموضع الذي يجتمع فيه الحجاج في اليوم التاسع من ذي الحجة لأداء ركن أساسي من الحج.

جَمْع (مزدلفة)

الموضع الذي يبيت فيه الحجاج بعد عرفة؛ وجَمْع اسم آخر لمزدلفة.

أيام منى

الأيام التي تلي يوم عيد الأضحى، ويقيم فيها الحجاج بمنى ويتابعون مناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من القول المتعلق بعرفة على أن الوقوف فيها جزء لا غنى عنه من الحج. فمن وصل إلى حدود عرفة قبل طلوع الفجر في ليلة ما بعد يوم عرفة فقد أدرك الوقت المطلوب؛ أما الأحكام الدقيقة المتعلقة بحدودها وما يُعد وصولًا صحيحًا فتُفصّل في كتب الفقه. وذكر جواز النفر من منى بعد يومين، مع جواز البقاء مدة أطول، يدل على تخيير معتبر لا إثم فيه، بشرط الالتزام بالشروط المقررة. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة تفاصيل هذه المناسك بالاستناد إلى هذه الرواية وغيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن يؤدي الحج أن يتعلم مسبقًا وقت الوقوف بعرفة ومكانه بعناية.
  2. تتيح الشريعة سعةً في أيام منى: فيجوز النفر بعد يومين أو البقاء مدة أطول، وفقًا للأحكام المقررة.
  3. أجب عن الأسئلة الدينية بوضوح، واحرص على أن تكون التوجيهات المهمة مفهومة للآخرين أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.