Sunan Abi Dawud، الحديث 1983
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3خَالِدٌ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ " . فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ . قَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ إِنِّي أَمْسَيْتُ وَلَمْ أَرْمِ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " .
أجاز النبي ﷺ يوم منى سعةً في ترتيب بعض المناسك.
موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج ويؤدون بعض مناسك الحج.
رمي الحصى على أحد الأنصاب التي تحدد مواضع الجمرات.
ذبح الأضحية بوصفه جزءًا من مناسك الحج.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن بعض مناسك يوم النحر لا يلزم أداؤها بترتيب واحد ثابت على نحو صارم؛ فقد أجاب النبي ﷺ عن السؤال بشأن الحلق قبل الذبح، وعن الرمي في وقت لاحق، بقوله في كل مرة: «لا حرج». وفي ذلك تيسير عند الخطأ أو بسبب الظروف العملية، لكنه لا يُسقط سائر أحكام الحج وواجباته. وتُبحث الآثار الفقهية الدقيقة لتأخير المناسك أو تغيير ترتيبها بالتفصيل في الفقه؛ وتتناول المذاهب، من جملة أمور، الأعمال الواجبة ومتى يلزم التعويض.
- إذا ساورك الشك بشأن أحد مناسك الحج، فاطلب المشورة في الوقت المناسب من عالم موثوق أو مرشد.
- لا تفزع إذا تأخر أداء أحد المناسك بسبب الزحام أو الخطأ؛ واستوضح الأحكام المنطبقة على حالتك.
- لا تعتبر التيسير الذي أتاحه النبي ﷺ إذنًا بترك سائر واجبات الحج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.