Sunan Abi Dawud، الحديث 1994
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَتْقَنْتُ مِنْ هَا هُنَا مِنْ هُدْبَةَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ وَلَمْ أَضْبِطْهُ - عُمْرَةً زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ .
أدّى النبي ﷺ أربع عمرات، وقعت ثلاث منها في ذي القعدة.
الشهر الحادي عشر من التقويم الهجري القمري.
نسك يُؤدّى عند الكعبة خارج الأيام المحددة للحج.
العمرة التي أداها النبي ﷺ بعدما مُنع المسلمون من الوصول إلى الحديبية في العام السابق.
يستدل العلماء بهذه الرواية على تعيين عمرات النبي ﷺ الأربع: عمرة الحديبية، وعمرة القضاء، والعمرة من الجعرانة، والعمرة التي كانت مع حجه. وتوضح صياغة الرواية أن ثلاثًا منها وقعت في ذي القعدة، أما الرابعة فكانت مع الحج. تصف الرواية فعله ﷺ، لكنها لا تفرض شهرًا معينًا لأداء العمرة.
- تعلّم ترتيب عمرات النبي ﷺ وسياقها لفهم تاريخ حجه وعمرته على نحو أفضل.
- اقتدِ بفعل النبي ﷺ، لكن لا تجعل شهرًا ورد ذكره واجبًا من دون دليل مستقل.
- عند دراسة الروايات، انتبه أيضًا إلى الشروح التي تبين بدقة ما حفظه الراوي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.