كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1995

رواه AbdurRahman ibn Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍحدّث أبو داود به
  2. 2دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
  4. 4يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ
  5. 5حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  6. 6أَبِيهَا
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَرْدِفْ أُخْتَكَ عَائِشَةَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ فَإِذَا هَبَطْتَ بِهَا مِنَ الأَكَمَةِ فَلْتُحْرِمْ فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وجّه النبي ﷺ عائشة إلى التنعيم لأداء عمرتها.

شرح المفردات والمصطلحات
التنعيم

موضع يقع خارج حدود حرم مكة، أحرمت منه عائشة لهذه العمرة.

الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها المرء لأداء العمرة أو الحج.

عمرة مقبولة

عمرة يتقبلها الله؛ وفي العبارة رجاء وحثّ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من كان في مكة يجوز له الخروج إلى ما وراء حدود الحرم ليُحرم هناك بعمرة جديدة. وتتناول الرواية حالة عائشة على وجه الخصوص، ولا تقرر وجوب الذهاب إلى التنعيم لكل عمرة. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى مجموع الروايات، متى تُؤدّى العمرة الجديدة من خارج الحرم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على من أراد العمرة أن يتعلم أولًا أين يقع الحد الذي يُحرم منه.
  2. أعن رفيق السفر عمليًا وبعناية في أداء مناسك الحج والعمرة.
  3. اسأل الله قبول العبادة، واعمل بعلم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.