كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2038

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ مَوْلًى، لِسَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا، وَجَدَ عَبِيدًا مِنْ عَبِيدِ الْمَدِينَةِ يَقْطَعُونَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ وَقَالَ - يَعْنِي لِمَوَالِيهِمْ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُقْطَعَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ شَىْءٌ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ قَطَعَ مِنْهُ شَيْئًا فَلِمَنْ أَخَذَهُ سَلَبُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حَمى سعد أشجار المدينة ونفّذ النهي عن قطعها.

شرح المفردات والمصطلحات
المدينة

المدينة التي وُصفت في هذه الرواية بأنها حرمٌ محمي.

السَّلَب

المتاع الذي تذكر الرواية أنه أُخذ ممن قطع الأشجار.

المعتَق

شخص كان من قبل تابعًا لبيتٍ ما ثم أُعتق، وقد تبقى بينه وبين سيده السابق رابطة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن لأشجار المدينة حماية خاصة، وأن النهي عن قطعها يجب أن يؤخذ بجدية. وتذكر الرواية أيضًا عقوبة، لكنها لا تمنح الأفراد صلاحية عامة لمصادرة الممتلكات بأنفسهم؛ فهذه الإجراءات من اختصاص السلطات المخوّلة ووفق الأحكام القانونية المعمول بها. وقد تناول الفقه الكلاسيكي بمزيد من التفصيل النطاق الدقيق للحرم وكيفية تطبيق العقوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احموا الأشجار والطبيعة العامة في المدينة، والتزموا القواعد المنظمة لذلك.
  2. لا تتولّوا إنفاذ القانون بأنفسكم؛ بل أبلغوا السلطات المختصة بالمخالفات.
  3. التزموا بالتوجيهات الدينية بعناية، وتعاملوا مع الممتلكات المشتركة على أنها أمانة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.