كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2037

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

Munkar

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلاً يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ وَجَدَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أخذ سعد ثياب رجل اصطاد في المدينة.

شرح المفردات والمصطلحات
حرم المدينة

المنطقة التي أعلنها النبي ﷺ حرماً.

حماته

الأشخاص الذين دافعوا عن الرجل عند سعد.

الغنيمة

شيء يُكتسب على هيئة منفعة أو ملك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تؤكد الروايات الصحيحة أن المدينة حرم وأن الصيد فيها محرم. أما الادعاء المحدد بجواز أخذ ثياب الصائد، فيستند هنا إلى رواية ضعيفة جداً، ولذلك لا يُعد دليلاً شرعياً مستقلاً. ويستند العلماء في إثبات التحريم إلى النصوص الأقوى؛ أما تفاصيل الأحكام وما قد يترتب عليها فتُبحث في المذاهب الفقهية استناداً إلى أدلتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم حرمة المدينة الخاصة ولا تصطد داخل حرمها.
  2. استند في الأوامر والنواهي الدينية إلى الأدلة الموثوقة، وميّزها عن الروايات الضعيفة.
  3. لا تفرض عقوبة ولا تصادر شيئاً بنفسك؛ اترك هذه الأمور للجهات المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.