كتاب مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2045

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب مناسك الحج
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَالَ مَالِكٌ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسَ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ لأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَّسَ بِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ الْمَدَنِيَّ قَالَ الْمُعَرَّسُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُستحب عند العودة إلى المدينة أن يُصلّى في المُعَرَّس.

شرح المفردات والمصطلحات
المُعَرَّس

موضع يبعد نحو ستة أميال عن المدينة، وكان المسافرون يبيتون فيه.

ما شاء من الصلوات

صلوات تطوع يختارها المرء، ولم يحدد النص عددًا ثابتًا لها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تحث صياغة مالك المسافرين على ألا يتجاوزوا المُعَرَّس قبل أن يصلوا فيه صلاة تطوع، لأن النبي ﷺ نزل به. وهذا مستحب لا واجب؛ فالنص لا يحدد عددًا ثابتًا للصلوات، ولا يجعل الصلاة فيه شرطًا للعودة إلى المدينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصصوا في طريق العودة وقتًا لصلاة التطوع في موضع نزل به النبي ﷺ.
  2. عاملوا آداب السفر المستحبة على أنها مستحبة، لا واجبة.
  3. اتبعوا السنة بعناية، مع مراعاة ظروف رفقاء السفر واحتياجاتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.