Sunan Abi Dawud، الحديث 205
رواه Ali ibn Talq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 3عَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 4عِيسَى بْنِ حِطَّانَ
- 5مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 6عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ " .
وفقًا لهذه الرواية، يعيد من يخرج منه ريح أثناء الصلاة الوضوء.
خروج الهواء من الجسم، مما ينقض الوضوء وفق أحكام الطهارة في الإسلام.
الطهارة الشرعية، أي الوضوء، المطلوب قبل الصلاة.
مغادرة الصلاة لتجديد الوضوء؛ ولا يفيد النص أن على المرء أن يتكلم أثناء الصلاة.
يأخذ العلماء بالقاعدة العامة التي تقضي بأن انتقاض الوضوء أثناء الصلاة يستلزم إنهاء الصلاة وتجديد الوضوء ثم إعادة الصلاة. غير أن الصيغة المحددة لهذه الرواية ضعيفة، فلا تصلح وحدها دليلًا مستقلًا. وتستند المذاهب الفقهية في هذا الحكم إلى أدلة أقوى بشأن اشتراط الطهارة للصلاة؛ أما مسائل الشك واليقين فتُبحث بالرجوع إلى روايات أخرى ومبادئ فقهية.
- إذا تيقنت أثناء الصلاة من خروج الريح، فأنه الصلاة وتوضأ من جديد.
- لا تدع الشك وحده يقطع صلاتك؛ وميّز بين الشك واليقين.
- تعلّم أحكام الوضوء من الروايات الموثوقة، واسأل عالمًا مؤهلًا إذا التبس عليك أمر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.