Sahih al-Bukhari، الحديث 135
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ". قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ.
بعد الحدث الأصغر، يجب الوضوء لأداء الصلاة.
حالة من عدم الطهارة الحكمية تنقض الوضوء.
الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.
لا تستوفي الصلاة شرط الطهارة الحكمية.
يستنبط العلماء من ذلك أن الطهارة الحكمية شرط للصلاة، وأن من انتقض وضوؤه يجب عليه أن يتوضأ من جديد. وتعدّ المذاهب الفقهية خروج الريح من نواقض الوضوء. ويوضح شرح أبي هريرة كلمة «الحدث» بمثال ملموس.
- أعد الوضوء إذا تيقنت من انتقاضه، مثلًا بخروج الريح.
- تحقق قبل الصلاة من أنك على طهارة حكمية.
- اطلب التوضيح إذا لم يتضح لك معنى مصطلح ديني.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.