النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2053

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْثَرٌ
  3. 3مُطَرِّفٍ
  4. 4عَامِرٍ
  5. 5أَبِي بُرْدَةَ
  6. 6أَبِي مُوسَى
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق أمته وتزوجها نال أجرين.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمة

امرأة كانت مستعبدة في السياق التاريخي.

العتق

إنهاء وضعها القانوني كأمة ومنحها الحرية.

أجران

ثواب مضاعف من الله على الفعلين المذكورين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن عتق امرأة مستعبدة ثم الزواج بها قد يترتب عليه أجران: أجر على تحريرها وأجر على الزواج. ويربط النص الثواب بكلا الفعلين، ويؤكد أن الحرية والزواج المشروع يقترنان بالكرامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل كل إنسان بكرامة، وساهم، حيثما استطعت، في استعادة حريته وحقوقه.
  2. اقرن الأعمال الصالحة بالمسؤولية؛ فالزواج يقتضي الاحترام والرضا والرعاية.
  3. اطلب الثواب من الله بالعدل، لا باستعمال الآخرين وسيلةً لتحقيق مآربك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.