النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2052

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلاَّ مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط الحديث الزواج بمن أُدين بالزنا بالتوبة والتكافؤ الأخلاقي.

شرح المفردات والمصطلحات
العاصي الذي جُلد

المقصود هنا شخص أُقيم عليه حدٌّ مقرر بسبب الزنا.

شخص مثله

أي شخص يرتكب الذنب الجسيم نفسه؛ ويناقش العلماء ذلك أيضًا في ضوء التوبة الصادقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ينظر العلماء إلى هذا القول مع الآية 24:3 من القرآن، التي تتحدث عن زواج الرجل أو المرأة الزانيين. ويوضحون أن التحذير ينطبق على من يصرّ على الذنب؛ أما التوبة الصادقة فتغيّر حاله الدينية. وتختلف المذاهب الفقهية في الآثار والشروط القانونية الدقيقة، لكنها تؤكد أن اتهامات الزنا لا يجوز أن تستند إلا إلى إثبات معتبر صارم. ولا يجيز الحديث لأحد أن يعاقب شخصًا من تلقاء نفسه أو يتهمه علنًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابتعد عن الزنا، وإذا وقعت في زلة فاطلب التوبة الصادقة والإرشاد المناسب.
  2. لا تتهم أحدًا بالزنا من دون معرفة قواعد الإثبات الشرعية الصارمة وتطبيقها.
  3. ناقش مسائل الزواج مع عالم موثوق يقيّم الحالة بعناية وسرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.