النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2065

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4عَامِرٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ الْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا وَلاَ الْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا وَلاَ الْخَالَةُ عَلَى بِنْتِ أُخْتِهَا وَلاَ تُنْكَحُ الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى وَلاَ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للرجل أن يجمع في الزواج بين امرأة وعمّتها أو خالتها من جهة القرابة نفسها.

شرح المفردات والمصطلحات
العمة

أخت أبي الشخص.

الخالة

أخت أم الشخص.

الجمع في الزواج

أن يكون الرجل متزوجًا بالمرأتين في الفترة نفسها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز للرجل أن يكون متزوجًا في الوقت نفسه بامرأة وعمّتها أو خالتها. وتشمل العبارة الحالين: أن يتزوج ابنة الأخ أو الأخت أولًا ثم عمّتها أو خالتها، أو أن يتزوج العمة أو الخالة أولًا ثم ابنة أخيها أو أختها. وتعدّ المذاهب الفقهية ذلك جمعًا محرّمًا ما دام الزواجان قائمين؛ فإذا انتهى أحدهما، سرت أحكام العدّة. وربط الشُرّاح العبارة الختامية عن المرأة الأكبر سنًا والأصغر سنًا بتجنّب زواج يؤدي إلى الجمع المحرّم بين العمة أو الخالة وابنة الأخ أو الأخت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق بعناية من صلات القرابة والزيجات القائمة قبل إبرام عقد الزواج.
  2. استشر عالمًا موثوقًا عند الشك في صلة القرابة أو أحكام العدّة.
  3. صُن صلات الأسرة بتجنّب الجمع في الزواج الذي تحرّمه الأحكام الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.