النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2071

رواه Miswar ibn Makhramah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Miswar ibn Makhramah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ ثُمَّ لاَ آذَنُ ثُمَّ لاَ آذَنُ إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏"‏ ‏.‏ وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حمى النبي ﷺ ابنته مما قد يؤذيها.

السياق وسبب الورود

تحدث النبي ﷺ عن ذلك على المنبر حين طلب بنو هشام بن المغيرة الإذن في تزويج ابنتهم من علي. وكانت فاطمة هي ابنته التي أشار إليها.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو هشام بن المغيرة

أبناء هشام بن المغيرة أو أفراد أسرته الذين طلبوا الإذن بالزواج.

بضعة مني

تعبير يؤكد عمق الصلة والترابط بين النبي ﷺ وابنته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الزواج لا ينفصل عن آثاره في الأسر المعنية، وأن مصلحة الزوجة يجب أن تؤخذ على محمل الجد. وقد بيّن النبي ﷺ أن الزواج المقترح سيؤذي ابنته، فوضع بذلك حدًا واضحًا. وليست هذه الرواية قاعدة عامة تحرّم كل حالة زواج ثانٍ؛ فالفقهاء يبحثون تفاصيل هذه الواقعة وحقوق المعنيين وظروفهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا القرارات الأسرية الكبرى بصراحة مع من يتأثرون بها مباشرة.
  2. خذوا مخاوف شريك الحياة ومشاعره على محمل الجد، وابحثوا معًا عن حل لا يوقع ظلمًا.
  3. صونوا الروابط الأسرية بالتواصل الواضح والمحترم عندما ينذر خيار ما بإحداث ألم أو توتر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.