Sunan Abi Dawud، الحديث 2074
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ . زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ .
نهى النبي ﷺ عن زواج الشغار الذي لا يُحدَّد فيه مهر.
زواج يزوّج فيه رجلان قريبتين لهما كلٌّ للآخر، من دون تحديد مهر مستقل لكل زواج.
حقٌّ للعروس تستحقه عند الزواج.
استنبط العلماء من ذلك تحريم الشغار، وأن المهر حق مستقل للمرأة، وليس ثمناً للمبادلة بين العائلات. وتختلف المذاهب الفقهية في الآثار الشرعية الدقيقة لزواج الشغار، لكنها تؤكد أنه لا يجوز ترتيب الزواج على هيئة مبادلة لا تحصل فيها النساء على مهر مستقل لهن.
- حدّد مهر العروس بوضوح في عقد الزواج باعتباره حقاً لها.
- لا تجعل زواج ابنة أو أخت مقابلاً لزواج آخر.
- ناقش شروط الزواج بشفافية، وتعامل مع المرأة بوصفها صاحبة حق لا موضوعاً لاتفاق عائلي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.