النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2075

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ

حسن (جيد)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍحدّث أبو داود به
  2. 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3أَبِي
  4. 4ابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ، أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنْكَحَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ ابْنَتَهُ وَأَنْكَحَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَتَهُ وَكَانَا جَعَلاَ صَدَاقًا فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ يَأْمُرُهُ بِالتَّفْرِيقِ بَيْنَهُمَا وَقَالَ فِي كِتَابِهِ هَذَا الشِّغَارُ الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

الزواج الذي تكون فيه البنات مهرًا لبعضهن بعضًا هو نكاح شغار محرّم.

شرح المفردات والمصطلحات
الشغار

مبادلة في الزواج يزوّج فيها الرجل ابنته أو قريبته من رجل مقابل أن يزوّجه الرجل الآخر ابنته أو قريبته.

المهر (الصداق)

حق للزوجة يجب على الزوج دفعه لها عند الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الشغار محرّم، حتى لو اشترط الطرفان مهرًا ضمن المبادلة. وتحرم المذاهب السنية الأربعة هذا النوع من الزواج، لكنها تختلف في آثاره الشرعية والتقييم الدقيق لعقود الزواج. وتؤكد الرواية أنه لا يجوز التعامل مع النساء بوصفهن وسيلة للمبادلة، وأن مهرهن حق مستقل لهن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل المهر في الزواج حقًا خاصًا بالعروس، لا عوضًا عن امرأة أخرى.
  2. اعرض اتفاق الزواج على عالم مؤهل لتقييمه إذا بدا أن المهر جزء من مبادلة متبادلة.
  3. عامِل النساء في اتفاقات الزواج بوصفهن صاحبات حقوق وموافقة مستقلة، لا موضوعًا للتبادل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.