Sunan Abi Dawud، الحديث 2080
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ " .
لا تتقدم لخطبة امرأة ما دام أخوك قد تقدم لخطبتها.
طلب الزواج من امرأة، ويُوجَّه الطلب إليها أو إلى أهلها.
المقصود هنا أخ في الإسلام؛ إذ تدل الكلمة على رابطة الإيمان بين المسلمين.
يفهم العلماء المتقدمون هذا على أنه نهي عن مزاحمة مسلم في خطبة قائمة إذا كانت جادة ووافقت عليها المرأة أو وليها. ولا يسري هذا المنع إذا رُفضت الخطبة الأولى أو سُحبت، أو أذن الخاطب الأول بذلك. وتختلف المذاهب الفقهية في الآثار الشرعية الدقيقة لمخالفة هذا النهي، لكنها تؤكد أهمية منع العداوة واحترام حقوق الآخرين.
- استفسر أولًا عما إذا كانت هناك خطبة جادة قائمة قبل أن تتقدم أنت للخطبة.
- احترم الخطبة القائمة وانتظر حتى تُرفض أو تُسحب، أو حتى يأذن الخاطب الأول.
- ناقش خطط الزواج بعناية لتجنب الأذى والنزاع غير الضروريين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.