النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2079

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو قُتَيْبَةَ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَكَحَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلاَهُ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ وَهُوَ مَوْقُوفٌ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط القول المنسوب إلى ابن عمر زواجَ العبد بإذن سيده.

شرح المفردات والمصطلحات
موقوف

رواية تنتهي إلى صحابي، ولا تثبت نسبتها إلى النبي ﷺ.

السيد

مالك شخص مستعبَد في السياق التاريخي للنص.

باطل

غير صحيح شرعًا وفق الحكم المنسوب إلى ابن عمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

بما أن أبا داود يصف هذه الرواية بأنها ضعيفة وموقوفة، فلا يمكنها بمفردها أن تقرر حكمًا ملزمًا في الزواج. ويذكر النص موقف ابن عمر من الإذن في إطار مؤسسة الرق التاريخية؛ ولا يصح عرض ذلك الحكم، من دون تحفظ، على أنه قول ثابت عن النبي ﷺ أو قاعدة عامة للزواج. ويفحص العلماء مثل هذه المسائل في ضوء الأدلة الموثوقة والأحكام الشرعية المنطبقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُبنَ الأحكام الفقهية على رواية ضعيفة؛ بل ينبغي التحقق من درجتها وسياقها.
  2. ينبغي تناول مسائل الزواج بعناية، وبناء الحكم على أدلة موثوقة وإرشاد فقهي معتمد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.