النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2095

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  5. 5الثِّقَةُ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آمِرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحثّ الرواية على استشارة الأمهات بشأن زواج بناتهن.

شرح المفردات والمصطلحات
تستشير

تطلب رأي شخص وتأخذه على محمل الجد عند اتخاذ قرار.

البنات

النساء اللاتي يُستشار، وفقًا للنص، أمهاتهن بشأن زواجهن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد النص إشراك الأمهات في اختيار بناتهن للزواج، لكن ضعف الإسناد يمنع الاستناد إليه وحده باعتباره قاعدة ملزمة. ويستند العلماء في وجوب مراعاة رضا المرأة إلى روايات أقوى. وتنسجم استشارة الأم مع التشاور الأسري المتأني، من دون أن يحل رأيها محل رضا الابنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا قرار الزواج مع الابنة بعناية، واستمعوا أيضًا إلى أمها.
  2. اطلبوا موافقة الابنة الحرة بنفسها؛ فنصيحة الأسرة لا تحل محلها.
  3. لا تؤسَّس أحكام دينية ملزمة على هذه الرواية الضعيفة وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.