النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2096

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ جَارِيَةً، بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للأب أن يزوّج ابنته رغمًا عنها.

شرح المفردات والمصطلحات
بكر

امرأة لم يسبق لها الزواج.

خيّرها

ترك لها النبي ﷺ أن تقرر ما إذا كانت ترغب في قبول الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن رضا المرأة معتبر في الزواج، وأن الزواج بالإكراه يمنحها الحق في إعلان اختيارها. ويختلفون في حدود صلاحية الولي والأثر الفقهي الدقيق للرضا؛ كما تبحث المذاهب الفقهية أوجه الاختلاف بين المرأة التي سبق لها الزواج والبكر. ولا تصلح هذه الرواية ذريعة لتبرير الإكراه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلبوا موافقة المرأة نفسها قبل ترتيب الزواج.
  2. ينبغي للوالدين والأولياء النصح والدعم، لا إجبار أحد على الزواج.
  3. من يتعرض لضغط بشأن الزواج يمكنه طلب الدعم من عالم موثوق أو مختص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.