النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2106

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ أَلاَ لاَ تُغَالُوا بِصُدُقِ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلاَكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلاَ أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر عمر من المغالاة في المهور ويثني على التيسير.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

هدية زواج واجبة يدين بها الزوج للزوجة.

الأوقية

وحدة وزن تاريخية؛ وكانت اثنتا عشرة أوقية تساوي أربعمئة وثمانين درهمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المهر ينبغي ألا يكون مرتفعًا بلا داعٍ، وأن التيسير قد يجعل الزواج أسهل. ومع ذلك، يظل المهر حقًا للزوجة ويتوقف على التراضي؛ ولا يُسقط الحث على الاعتدال هذا الحق. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل القانونية، لكنها تقر بوجوب المهر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا المهر بصراحة، واختاروا مبلغًا يستطيع الزوج تحمله وتقبله الزوجة.
  2. لا تجعلوا المهر المرتفع شرطًا يؤخر الزواج أو يعقّده دون داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.