النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2114

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا الصَّدَاقَ فَقَالَ لَهَا الصَّدَاقُ كَامِلاً وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ ‏.‏ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تستحق الأرملة مهرها كاملاً، وتعتد، وترث.

السياق وسبب الورود

ذكر معقل بن سنان أن النبي ﷺ قضى بالحكم نفسه في قضية بَرْوَع بنت واشق.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر (الصداق)

حق مالي يثبت للمرأة بالزواج.

العِدّة

مدة الانتظار المفروضة التي تعتدها المرأة بعد وفاة زوجها.

المهر كاملاً

المقصود هنا: المهر المعتاد للنساء المماثلات لها في المكانة إذا لم يُحدَّد مقداره مسبقاً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُعد هذه الرواية دليلاً على أن المرأة في هذه الحالة تستحق المهر المعتاد للنساء المماثلات لها في المكانة، ولو لم يحصل الدخول ولم يُحدَّد مقدار المهر. وبعد وفاة زوجها تعتد وترث منه. وتقر المذاهب السنية الأربعة بهذه الحقوق إجمالاً؛ ويناقش الفقهاء كيفية تطبيق أحكام المهر وتقديره بدقة في ضوء الأدلة والظروف الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا مهر الزواج بوضوح ووثّقوا الاتفاق عليه.
  2. عند الوفاة، تحقّقوا بعناية من حقوق الزوج الباقي على قيد الحياة، ومنها المهر والعِدّة والميراث.
  3. في تركة بعينها، اطلبوا من عالم مؤهل أو جهة مختصة تطبيق الأحكام على الوقائع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.