النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2116

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، وَأَبِي، حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، أُتِيَ فِي رَجُلٍ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ شَهْرًا أَوْ قَالَ مَرَّاتٍ قَالَ فَإِنِّي أَقُولُ فِيهَا إِنَّ لَهَا صَدَاقًا كَصَدَاقِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَإِنَّ لَهَا الْمِيرَاثَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ وَإِنْ يَكُنْ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنَ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ بَرِيئَانِ ‏.‏ فَقَامَ نَاسٌ مِنْ أَشْجَعَ فِيهِمُ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ فَقَالُوا يَا ابْنَ مَسْعُودٍ نَحْنُ نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَاهَا فِينَا فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ وَإِنَّ زَوْجَهَا هِلاَلُ بْنُ مُرَّةَ الأَشْجَعِيُّ كَمَا قَضَيْتَ ‏.‏ قَالَ فَفَرِحَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَرَحًا شَدِيدًا حِينَ وَافَقَ قَضَاؤُهُ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا لم يُحدَّد المهر، استحقت المرأة مهرًا مناسبًا والميراث والعدّة.

السياق وسبب الورود

يذكر النص قضية بَرْوَع بنت واشق، وكان زوجها هلال بن مُرّة الأشجعي. وشهد أشجعيون بأن النبي ﷺ أصدر في قضيتها حكمًا وافق حكم ابن مسعود.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر (الصَّداق)

مال الزواج الذي تستحقه المرأة.

العِدّة

مدة الانتظار الشرعية التي تلتزم بها المرأة بعد الطلاق أو وفاة زوجها.

مهر المِثل

مهر مناسب يُقدَّر بالمقارنة مع مهور نساء مماثلات لها في الخلفية والمكانة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن المرأة تستحق مهر المثل إذا عُقد الزواج من دون تحديد المهر، وأنها تستحق كذلك العدة ونصيبها من الميراث إذا توفي زوجها. ويُبحث هذا الحكم عادةً في حالة وفاة الزوج قبل تحديد المهر وقبل الدخول بالزوجة. وتقر المذاهب السنية الأربعة في الجملة حقها في مهر المثل ونصيبها من الميراث، أما التفاصيل والشروط الفقهية الدقيقة فتُبحث في كل مذهب على حدة. ويوضح ابن مسعود أيضًا أن على العالم أن يصوغ حكمه بتأنٍّ، وأن يجعله خاضعًا للوحي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا المهر بوضوح عند عقد الزواج ووثّقوا ما اتُّفق عليه.
  2. عند الوفاة أو غموض شروط الزواج، استشيروا عالمًا مؤهلًا لتحديد حقوق المعنيين بعناية.
  3. تحدثوا بتواضع عن الأحكام الفقهية، وأقرّوا صراحةً حين يؤيد دليل من السنة حكمًا أو يصححه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.