النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2125

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشير النبي ﷺ إلى تقديم شيء ملموس بوصفه مهرًا.

السياق وسبب الورود

يذكر النص أن النبي ﷺ طلب من علي أن يعطي فاطمة شيئًا، وذكّره بدرعه الحُطَميّة.

شرح المفردات والمصطلحات
درع حُطَميّة

لباس واقٍ مصنوع من حلقات معدنية وكان يُلبس درعًا.

المهر

المال أو العطية التي يجب على الزوج تقديمها للزوجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المهر عطية حقيقية للمرأة، وليس مجرد إجراء شكلي. ولا يلزم أن يكون مبلغًا كبيرًا؛ إذ يمكن أن يكون شيء مملوك، مثل الدرع، عطيةً أيضًا. وتؤكد الرواية بذلك أن الزواج لا يتوقف على مهر باهظ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقا قبل الزواج على مهر واضح وميسور ومقبول للزوجة.
  2. لا تختارا عطية باهظة إذا كانت الوسائل الأبسط مناسبة.
  3. اعتبرا المهر حقًا للزوجة، واحرصا على أن تنال ما تم الاتفاق عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.