النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2126

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: النكاح
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ شُعَيْبٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ - حَدَّثَنِي غَيْلاَنُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمَّا تَزَوَّجَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُعْطِيَهَا شَيْئًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لِي شَىْءٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعْطِهَا دِرْعَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعْطَاهَا دِرْعَهُ ثُمَّ دَخَلَ بِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط هذا الأثر الحياة الزوجية بتقديم المهر.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

مال أو شيء يلتزم به الزوج للزوجة بوصفه جزءًا من الزواج.

الدرع

لباس واقٍ مصنوع من حلقات معدنية، وكان يمكن تقديمه هدية.

الدخول بالزوجة

تعبير قديم عن بدء العلاقة الجنسية في إطار الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الأثر في سياق وجوب المهر وإمكان أن يكون من غير المال. ولأن إسناده ضعيف، فلا يبنون عليه أمرًا أو نهيًا مستقلًا. وتقر المذاهب الفقهية بأن المهر حق للزوجة، مع اختلاف التفاصيل المتعلقة بتحديده وتأجيله. ويُعد الحديث الصحيح في البخاري عن الزواج بما يحفظه المرء من القرآن دليلًا أقوى على أهمية أن يكون المهر ميسورًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا المهر بصراحة، واجعلوه متناسبًا مع ما يستطيع الزوج تقديمه فعلًا.
  2. احترموا كون المهر حقًا للزوجة، واتفقوا عليه بوضوح.
  3. لا تجعلوا الرواية الضعيفة وحدها أساسًا لأمر أو نهي شرعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.