النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2128

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُدْخِلَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَهَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خَيْثَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف هذه الرواية امرأة أُحضرت إلى زوجها قبل دفع مهرها.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر (mahr)

الصداق الذي يكون الزوج مديناً به لزوجته.

خيثمة (Khaithama)

الراوي بين طلحة وعائشة؛ وقد أشار أبو داود إلى أنه لم يسمع من عائشة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير نقد أبي داود للرواية إلى انقطاع الإسناد، ولذلك لا يمكن لهذا النص أن يكون دليلاً مستقلاً على حكم شرعي. وتقرّ المذاهب الفقهية بأن المهر حق للمرأة؛ ولا يثبت من هذه الرواية الضعيفة وحدها وجوب دفعه قبل اجتماع الزوجين. ويتوقف موعد الدفع المحدد على الاتفاق الصحيح والأحكام الشرعية المعمول بها. وتؤكد الرواية الصحيحة في البخاري 5087 وجوب المهر، ولو كان يسيراً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا المهر بوضوح قبل الزواج ووثّقوا الاتفاق حتى يعرف كلا الزوجين حقوقه.
  2. تعاملوا مع المهر على أنه حق للمرأة، واتفقوا على دفعه دون ضغط أو خداع.
  3. استندوا في إثبات الواجبات الدينية إلى أدلة موثوقة، واستشيروا عالماً مؤهلاً عند الخلاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.