Sunan Abi Dawud، الحديث 2149
رواه Buraydah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّحدّث أبو داود به
- 2شَرِيكٌ
- 3أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ
- 4ابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " يَا عَلِيُّ لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الآخِرَةُ " .
النظرة الأولى غير المقصودة معفوّ عنها؛ فاضبط بصرك بعد ذلك.
نظرة تقع عليها عين المرء من غير قصد، ولا يتعمّد إدامتها.
تكرار النظر أو مواصلته عن قصد.
يستنبط العلماء من هذا أن المرء لا يؤاخذ على النظرة العارضة إذا صرف بصره بعدها. أما تعمّد النظر مرة أخرى فلا يدخل في ذلك. وتؤكد الرواية ضبط النفس وصيانة العفة، ولا تمنح إذنًا بإطالة النظرة الأولى عمدًا.
- اصرف بصرك فور انتباهك إلى أنك نظرت من غير قصد إلى ما لا ينبغي لك النظر إليه.
- تجنّب تعمّد البحث عن صور أو مواقف تضعف ضبطك لنفسك.
- التزم الحياء على الإنترنت أيضًا: تابع التصفح ولا تعد إلى مواد تُبقي بصرك عليها من غير حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.