النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2150

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4أَبِي وَائِلٍ
  5. 5ابْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ لِتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى الحديث عن التلامس الحميم الذي يؤدي إلى وصف جسد امرأة أخرى للزوج.

شرح المفردات والمصطلحات
التلامس الجسدي المباشر

جعل جسد امرأة يلامس جسد امرأة أخرى.

الوصف

إخبار شخص آخر بصفات جسد إنسان كما لو كان يراها بنفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه يحرم إخبار الزوج بتفاصيل حميمة عن جسد امرأة أخرى. ويحمي هذا التحذير خصوصيتها وكرامتها، ويحول دون أن يتخيلها الزوج كأنه يراها. ولا يحظر النص كل وصف عادي، بل يتناول كشف صفات الجسد بهذه الطريقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشارك شريكك أو أصدقاءك تفاصيل حميمة عن أجساد الآخرين.
  2. احترم الحدود الجسدية وخصوصية الآخرين، حتى في الأحاديث بين النساء.
  3. إذا سُئلت عن شخص، فاختر كلمات متحفظة لا تكشف تفاصيل حميمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.