Sunan Abi Dawud، الحديث 2219
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، كَانَتْ تَحْتَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ وَكَانَ رَجُلاً بِهِ لَمَمٌ فَكَانَ إِذَا اشْتَدَّ لَمَمُهُ ظَاهَرَ مِنَ امْرَأَتِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ كَفَّارَةَ الظِّهَارِ .
شرع الوحي كفارة الظهار بعد أن تلفظ أوس بهذه العبارة.
يذكر النص جميلة، زوجة أوس بن الصامت، ويذكر أن الله أنزل آيات كفارة الظهار على إثر قول أوس.
أن يحرّم الرجل زوجته على نفسه بتشبيهها بإحدى قريباته من النساء، كأمه.
مرض أو حالة تُنسب إلى أوس في الرواية.
التكفير المشروع الذي يجب على المرء أداؤه بعد الظهار، كما ورد في القرآن، الآيتين 3-4 من سورة المجادلة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الظهار قول خطير، لكنه لا يُعدّ طلاقًا بمجرده. ويجب على الزوج أداء الكفارة المحددة في القرآن، سورة المجادلة 58:3-4، قبل أن يستأنف المعاشرة الزوجية مع زوجته. وتفصّل المذاهب الفقهية شروط هذه الكفارة وترتيبها في كتب الفقه.
- عند الخلاف، لا تتلفظ باندفاع بكلمات قد تؤثر تأثيرًا خطيرًا في الزواج؛ بل اطلب المشورة من أهل الاختصاص أولًا.
- من تلفظ بالظهار فعليه أداء الكفارة المشروعة قبل استئناف المعاشرة الزوجية مع زوجته.
- استشر عالمًا موثوقًا في القضية المعينة، لأن التطبيق الدقيق يتوقف على صيغة القول والظروف المحيطة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا قول الظهار وتساعد على توضيح سياق أحكامه.
Sunan Abi Dawud · #2220 (Sahih)تتضمن هذه الرواية الصحيحة خبرًا ذا صلة عن المرأة المعنية ونزول آيات الظهار.
Sahih al-Bukhari · #5266 (Sahih)توضح هذه الرواية الصحيحة أن الرجل إذا حرّم زوجته على نفسه لا يقع بذلك الطلاق تلقائيًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.