الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5266

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍحدّث البخاري به
  2. 2الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ
  3. 3مُعَاوِيَةُ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ
  6. 6سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، سَمِعَ الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِذَا حَرَّمَ امْرَأَتَهُ لَيْسَ بِشَىْءٍ‏.‏ وَقَالَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

الخلاصة المحورية

إن الرجل إذا حرّم زوجته على نفسه فلا يعني ذلك تلقائيًا أنه طلّقها.

شرح المفردات والمصطلحات
تحريم الزوجة

قول الزوج إنه لم يعد يرى زوجته حلالًا له.

مطلّقة

إنهاء رابطة الزواج بلفظ طلاق معتبر شرعًا.

القدوة الحسنة

النبي ﷺ هادٍ يقتدي المسلمون به في تصرفاتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من قول ابن عباس أن مجرد تحريم الزوجة لا يُعدّ طلاقًا تلقائيًا. كما تتوقف الآثار الشرعية على الألفاظ المستعملة والنية والظروف. ولا تتعامل المذاهب الفقهية كلها مع هذه العبارات بالطريقة نفسها؛ لذا ينبغي الرجوع إلى عالم مؤهل لطلب الحكم في يمين أو عبارة محددة، وعدم استنباط فتوى مستقلة من هذه الرواية الموجزة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب استعمال عبارات خطيرة عن الطلاق أو تحريم الزوج أو الزوجة أثناء الخلاف.
  2. إذا صدر منك يمين أو قول يتعلق بزواجك، فاطلب المشورة من أهل العلم قبل استخلاص النتائج.
  3. اقتدِ بالنبي ﷺ وتعامل مع الخلافات الزوجية بعناية وعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.