الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 223

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏ "‏ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أراد أن يأكل وهو على جنابة فليغسل يديه أولاً.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنابة

حالة من الحدث الأكبر تستلزم من الشخص الاغتسال غسلًا كاملًا.

الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث من مصدره إلى مصنِّفه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تعلمنا الرواية أن من كان على جنابة يغسل يديه قبل الأكل. ويشير أبو داود إلى اختلاف الأسانيد، وإلى الخلاف في كون هذا التوجيه قولًا لعائشة أو منسوبًا إلى النبي ﷺ. ويذكر الحديث غسل اليدين، ولا يقول إن الأكل من دون غسلٍ واجب محظور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل يديك قبل الأكل إذا كنت على جنابة.
  2. لا تخلط بين النظافة المستحبة قبل الأكل وبين الغسل اللازم للعبادات التي تشترط الطهارة.
  3. عند دراسة الحديث، انتبه أيضًا إلى اختلاف أسانيد الرواية ونسبة الأقوال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.